"rain check" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": ": rain check < από το 1870, οι αμερικανικές ομάδες μπέιζμπολ άρχισαν να εκδίδουν εισιτήρια αντικατάστασης, σε περίπτωση αναβολής αγώνα λόγω βροχής, κυριολεκτικά: «επιταγή (λόγω) βροχής»",
  "forms": [
    {
      "form": "rain check"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "εισιτήριο αντικατάστασης στο αμερικανικό μπέιζμπολ, όταν ο αγώνας διακοπτόταν από τη βροχή, για άλλον αγώνα"
      ],
      "id": "el-rain_check-en-phrase-X75yfb2H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μεταφορικοί όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συμφωνία για τήρηση όρων, ακόμη και μετά από την λήξη της",
        "για δέσμευση ίδιας τιμής μετά την λήξη των εκπτώσεων όταν το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"
      ],
      "id": "el-rain_check-en-phrase-GZ8zj4FK",
      "raw_tags": [
        "μεταφορικά"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Αμερικανικές σημασίες για αγγλικούς όρους (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μεταφορικοί όροι (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can we take a rain check? (=Can we leave it for another time?)",
          "translation": "Το αφήνουμε για άλλη φορά;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συμφωνία για τήρηση όρων, ακόμη και μετά από την λήξη της",
        "για κοινωνική υποχρέωση που αναβάλεται για αργότερα"
      ],
      "id": "el-rain_check-en-phrase-NCv3tYdo",
      "raw_tags": [
        "μεταφορικά",
        "ανεπίσημο",
        "ειδικά αμερικανική σημασία"
      ]
    }
  ],
  "word": "rain check"
}

{
  "etymology_text": ": rain check < από το 1870, οι αμερικανικές ομάδες μπέιζμπολ άρχισαν να εκδίδουν εισιτήρια αντικατάστασης, σε περίπτωση αναβολής αγώνα λόγω βροχής, κυριολεκτικά: «επιταγή (λόγω) βροχής»",
  "forms": [
    {
      "form": "rain check"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "εισιτήριο αντικατάστασης στο αμερικανικό μπέιζμπολ, όταν ο αγώνας διακοπτόταν από τη βροχή, για άλλον αγώνα"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Μεταφορικοί όροι (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "συμφωνία για τήρηση όρων, ακόμη και μετά από την λήξη της",
        "για δέσμευση ίδιας τιμής μετά την λήξη των εκπτώσεων όταν το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταφορικά"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Αμερικανικές σημασίες για αγγλικούς όρους (αγγλικά)",
        "Ανεπίσημοι όροι (αγγλικά)",
        "Μεταφορικοί όροι (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can we take a rain check? (=Can we leave it for another time?)",
          "translation": "Το αφήνουμε για άλλη φορά;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "συμφωνία για τήρηση όρων, ακόμη και μετά από την λήξη της",
        "για κοινωνική υποχρέωση που αναβάλεται για αργότερα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μεταφορικά",
        "ανεπίσημο",
        "ειδικά αμερικανική σημασία"
      ]
    }
  ],
  "word": "rain check"
}